Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H2427
חִיל
chîyl H2427
Prononciation : kheel · hébreu
7occurrences
7versets
5livres
Jérémielivre où il revient le plus (3)
Le mot chîyl dans la Bible
Le mot hébreu חִיל (chîyl, Strong H2427) apparaît 7 fois dans 7 versets répartis sur 5 livres de la Bible, surtout dans Jérémie (3), Exode (1) et Job (1). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « accouche », « affaiblissent », « douleur ». Première apparition : Exode 15:14.
Répartition par livre
Versets avec chîyl dans Jérémie (3)
- Jérémie 6:24Au bruit de leur approche, Nos mains s'affaiblissent, L'angoisse nous saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche.
- Jérémie 22:23Toi qui habites sur le Liban, Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs t'atteindront, Douleurs semblables à celles d'une femme en travail!
- Jérémie 50:43Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains s'affaiblissent, L'angoisse le saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche...