concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H3015

יָגוֹן

yâgôwn H3015

Prononciation : yaw-gohn' · hébreu
Rendu dans la Segond par douleur, couronnera, chagrins, enfuiront, retourneront
14occurrences
14versets
6livres
Psaumeslivre où il revient le plus (4)

Le mot yâgôwn dans la Bible

Le mot hébreu יָגוֹן (yâgôwn, Strong H3015) apparaît 14 fois dans 14 versets répartis sur 6 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (4), Jérémie (4) et Genèse (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « douleur », « couronnera », « chagrins ». Première apparition : Genèse 42:38.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 14Nouveau Testament 0

Versets avec yâgôwn dans Jérémie (4)

  1. Jérémie 8:18Je voudrais soulager ma douleur; Mon coeur souffre au dedans de moi.
  2. Jérémie 20:18Pourquoi suis-je sorti du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte?
  3. Jérémie 31:13Alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi; Je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.
  4. Jérémie 45:3Tu dis: Malheur à moi! car l'Eternel ajoute le chagrin à ma douleur; je m'épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.
יָגוֹן (yâgôwn) — Strong H3015 : douleur, couronnera, chagrins · Concordance Biblique