Yᵉhûwdîyth H3066

Prononciation : yeh-hoo-deeth' · hébreu

Rendu dans la Segond par judaïque, comprenons, rabschaké, araméen, schebna

6occurrences

6versets

4livres

2 Roislivre où il revient le plus (2)

Le mot Yᵉhûwdîyth dans la Bible

Le mot hébreu יְהוּדִית (Yᵉhûwdîyth, Strong H3066) apparaît 6 fois dans 6 versets répartis sur 4 livres de la Bible, surtout dans 2 Rois (2), Ésaïe (2) et 2 Chroniques (1). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « judaïque », « comprenons », « rabschaké ». Première apparition : 2 Rois 18:26.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 6Nouveau Testament 0

Versets avec Yᵉhûwdîyth dans 2 Rois (2)

2 Rois 18:26Eliakim, fils de Hilkija, Schebna et Joach, dirent à Rabschaké: Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons; et ne nous parle pas en langue judaïque, aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
2 Rois 18:28Alors Rabschaké, s'étant avancé, cria à haute voix en langue judaïque, et dit: Ecoutez la parole du grand roi, du roi d'Assyrie!