ʼayâl H354

Prononciation : ah-yawl' · hébreu

Rendu dans la Segond par cerf, gazelle, faon, cerfs, biches

11occurrences

11versets

6livres

Deutéronomelivre où il revient le plus (4)

Le mot ʼayâl dans la Bible

Le mot hébreu אַיָּל (ʼayâl, Strong H354) apparaît 11 fois dans 11 versets répartis sur 6 livres de la Bible, surtout dans Deutéronome (4), Cantique des cantiques (3) et 1 Rois (1). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « cerf », « gazelle », « faon ». Première apparition : Deutéronome 12:15.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 11Nouveau Testament 0

Versets avec ʼayâl dans Cantique des cantiques (3)

Cantique des cantiques 2:9Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon des biches. Le voici, il est derrière notre mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis.
Cantique des cantiques 2:17Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens!... sois semblable, mon bien-aimé, A la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent.
Cantique des cantiques 8:14Fuis, mon bien-aimé! Sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes des aromates!