concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H4569

מַעֲבָר

maʻăbâr H4569

Prononciation : mah-ab-awr' · hébreu
Rendu dans la Segond par gués, gué, passages, poste, passage
11occurrences
11versets
6livres
Jugeslivre où il revient le plus (3)

Le mot maʻăbâr dans la Bible

Le mot hébreu מַעֲבָר (maʻăbâr, Strong H4569) apparaît 11 fois dans 11 versets répartis sur 6 livres de la Bible, surtout dans Juges (3), Ésaïe (3) et 1 Samuel (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « gués », « gué », « passages ». Première apparition : Genèse 32:22.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 11Nouveau Testament 0

Versets avec maʻăbâr dans Juges (3)

  1. Juges 3:28Il leur dit: Suivez-moi, car l'Eternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s'emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne.
  2. Juges 12:5Galaad s'empara des gués du Jourdain du côté d'Ephraïm. Et quand l'un des fuyards d'Ephraïm disait: Laissez-moi passer! les hommes de Galaad lui demandaient: Es-tu Ephraïmite? Il répondait: Non.
  3. Juges 12:6Ils lui disaient alors: Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l'égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d'Ephraïm.
מַעֲבָר (maʻăbâr) — Strong H4569 : gués, gué, passages · Concordance Biblique