Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H6258
433occurrences
422versets
31livres
1 Samuellivre où il revient le plus (44)
Le mot ʻattâh dans la Bible
Le mot hébreu עַתָּה (ʻattâh, Strong H6258) apparaît 433 fois dans 422 versets répartis sur 31 livres de la Bible, surtout dans 1 Samuel (44), Genèse (40) et 2 Chroniques (29). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « maintenant ». Première apparition : Genèse 3:22.
Répartition par livre
Versets avec ʻattâh dans Osée (12)
- Osée 2:7Elle poursuivra ses amants, et ne les atteindra pas; elle les cherchera, et ne les trouvera pas. Puis elle dira: J'irai, et je retournerai vers mon premier mari, car alors j'étais plus heureuse que maintenant.
- Osée 2:10Et maintenant je découvrirai sa honte aux yeux de ses amants, et nul ne la délivrera de ma main.
- Osée 4:16Parce qu'Israël se révolte comme une génisse indomptable, Maintenant l'Eternel le fera paître Comme un agneau dans de vastes plaines.
- Osée 5:3Je connais Ephraïm, Et Israël ne m'est point caché; Car maintenant, Ephraïm, tu t'es prostitué, Et Israël s'est souillé.
- Osée 5:7Ils ont été infidèles à l'Eternel, Car ils ont engendré des enfants illégitimes; Maintenant un mois suffira pour les dévorer avec leurs biens.
- Osée 7:2Ils ne se disent pas dans leur coeur Que je me souviens de toute leur méchanceté; Maintenant leurs oeuvres les entourent, Elles sont devant ma face.
- Osée 8:8Israël est anéanti! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n'a pas de prix.
- Osée 8:10Quand même ils font des présents parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler, Et bientôt ils souffriront sous le fardeau du roi des princes.
- Osée 8:13Ils immolent des victimes qu'ils m'offrent, Et ils en mangent la chair: L'Eternel n'y prend point de plaisir. Maintenant l'Eternel se souvient de leur iniquité, Et il punira leurs péchés: Ils retourneront en Egypte.
- Osée 10:2Leur coeur est partagé: ils vont en porter la peine. L'Eternel renversera leurs autels, détruira leurs statues.
- Osée 10:3Et bientôt ils diront: Nous n'avons point de roi, Car nous n'avons pas craint l'Eternel; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous?
- Osée 13:2Maintenant ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention; Toutes sont l'oeuvre des artisans. On dit à leur sujet: Que ceux qui sacrifient baisent les veaux!