Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H7677
שַׁבָּתוֹן
shabbâthôwn H7677
Prononciation : shab-baw-thone' · hébreu
11occurrences
10versets
2livres
Lévitiquelivre où il revient le plus (7)
Le mot shabbâthôwn dans la Bible
Le mot hébreu שַׁבָּתוֹן (shabbâthôwn, Strong H7677) apparaît 11 fois dans 10 versets répartis sur 2 livres de la Bible, surtout dans Lévitique (7) et Exode (3). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « travaillera », « humilierez », « célébrerez ». Première apparition : Exode 16:23.
Répartition par livre
Versets avec shabbâthôwn dans Exode (3)
- Exode 16:23Et Moïse leur dit: C'est ce que l'Eternel a ordonné. Demain est le jour du repos, le sabbat consacré à l'Eternel; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu'au matin tout ce qui restera.
- Exode 31:15On travaillera six jours; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos, consacré à l'Eternel. Celui qui fera quelque ouvrage le jour du sabbat, sera puni de mort.
- Exode 35:2On travaillera six jours; mais le septième jour sera pour vous une chose sainte; c'est le sabbat, le jour du repos, consacré à l'Eternel. Celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera puni de mort.