concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H7857

שָׁטַף

shâṭaph H7857

Prononciation : shaw-taf' · hébreu
Rendu dans la Segond par débordé, inondent, débordera, grêle, violente
31occurrences
30versets
10livres
Ésaïelivre où il revient le plus (9)

Le mot shâṭaph dans la Bible

Le mot hébreu שָׁטַף (shâṭaph, Strong H7857) apparaît 31 fois dans 30 versets répartis sur 10 livres de la Bible, surtout dans Ésaïe (9), Psaumes (4) et Ézéchiel (4). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « débordé », « inondent », « débordera ». Première apparition : Lévitique 6:28.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 30Nouveau Testament 0

Versets avec shâṭaph dans Daniel (4)

  1. Daniel 11:10Ses fils se mettront en campagne et rassembleront une multitude nombreuse de troupes; l'un d'eux s'avancera, se répandra comme un torrent, débordera, puis reviendra; et ils pousseront les hostilités jusqu'à la forteresse du roi du midi.
  2. Daniel 11:22Les troupes qui se répandront comme un torrent seront submergées devant lui, et anéanties, de même qu'un chef de l'alliance.
  3. Daniel 11:26Ceux qui mangeront des mets de sa table causeront sa perte; ses troupes se répandront comme un torrent, et les morts tomberont en grand nombre.
  4. Daniel 11:40Au temps de la fin, le roi du midi se heurtera contre lui. Et le roi du septentrion fondra sur lui comme une tempête, avec des chars et des cavaliers, et avec de nombreux navires; il s'avancera dans les terres, se répandra comme un torrent et débordera.
שָׁטַף (shâṭaph) — Strong H7857 : débordé, inondent, débordera · Concordance Biblique