concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H7857

שָׁטַף

shâṭaph H7857

Prononciation : shaw-taf' · hébreu
Rendu dans la Segond par débordé, inondent, débordera, grêle, violente
31occurrences
30versets
10livres
Ésaïelivre où il revient le plus (9)

Le mot shâṭaph dans la Bible

Le mot hébreu שָׁטַף (shâṭaph, Strong H7857) apparaît 31 fois dans 30 versets répartis sur 10 livres de la Bible, surtout dans Ésaïe (9), Psaumes (4) et Ézéchiel (4). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « débordé », « inondent », « débordera ». Première apparition : Lévitique 6:28.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 30Nouveau Testament 0

Versets avec shâṭaph dans Psaumes (4)

  1. Psaumes 69:2J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m'inondent.
  2. Psaumes 69:15Que les flots ne m'inondent plus, Que l'abîme ne m'engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!
  3. Psaumes 78:20Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple?
  4. Psaumes 124:4Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
שָׁטַף (shâṭaph) — Strong H7857 : débordé, inondent, débordera · Concordance Biblique