concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H7999

שָׁלַם

shâlam H7999

Prononciation : shaw-lam' · hébreu
Rendu dans la Segond par voeux, restitution, animal, rend, accomplirai
116occurrences
107versets
25livres
Psaumeslivre où il revient le plus (17)

Le mot shâlam dans la Bible

Le mot hébreu שָׁלַם (shâlam, Strong H7999) apparaît 116 fois dans 107 versets répartis sur 25 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (17), Exode (14) et Job (11). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « voeux », « restitution », « animal ». Première apparition : Genèse 44:4.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 107Nouveau Testament 0

Versets avec shâlam dans Psaumes (17)

  1. Psaumes 7:4Si j'ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j'ai dépouillé celui qui m'opprimait sans cause,
  2. Psaumes 22:25Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.
  3. Psaumes 31:23Aimez l'Eternel, vous qui avez de la piété! L'Eternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.
  4. Psaumes 35:12Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon.
  5. Psaumes 37:21Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne.
  6. Psaumes 38:20Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.
  7. Psaumes 41:10Toi, Eternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.
  8. Psaumes 50:14Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très-Haut.
  9. Psaumes 56:12O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces.
  10. Psaumes 61:8Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes voeux.
  11. Psaumes 62:12A toi aussi, Seigneur! la bonté; Car tu rends à chacun selon ses oeuvres.
  12. Psaumes 65:1Au chef des chantres. Psaume de David. Cantique. Avec confiance, ô Dieu! on te louera dans Sion, Et l'on accomplira les voeux qu'on t'a faits.
  13. Psaumes 66:13J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi:
  14. Psaumes 76:11Faites des voeux à l'Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible!
  15. Psaumes 116:14J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple.
  16. Psaumes 116:18J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple,
  17. Psaumes 137:8Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait!
שָׁלַם (shâlam) — Strong H7999 : voeux, restitution, animal · Concordance Biblique