concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H857

אָתָה

ʼâthâh H857

Prononciation : aw-thaw' · hébreu
Rendu dans la Segond par avenir
21occurrences
20versets
7livres
Ésaïelivre où il revient le plus (9)

Le mot ʼâthâh dans la Bible

Le mot hébreu אָתָה (ʼâthâh, Strong H857) apparaît 21 fois dans 20 versets répartis sur 7 livres de la Bible, surtout dans Ésaïe (9), Job (4) et Deutéronome (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « avenir ». Première apparition : Deutéronome 33:2.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 20Nouveau Testament 0

Versets avec ʼâthâh dans Job (4)

  1. Job 3:25Ce que je crains, c'est ce qui m'arrive; Ce que je redoute, c'est ce qui m'atteint.
  2. Job 16:22Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m'en irai par un sentier d'où je ne reviendrai pas.
  3. Job 30:14Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent sous les craquements.
  4. Job 37:22Le septentrion le rend éclatant comme l'or. Oh! que la majesté de Dieu est redoutable!
אָתָה (ʼâthâh) — Strong H857 : avenir · Concordance Biblique