concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H887

בָּאַשׁ

bâʼash H887

Prononciation : baw-ash' · hébreu
Rendu dans la Segond par odieux, infect, solde, rendus, tsoba
17occurrences
16versets
9livres
Exodelivre où il revient le plus (6)

Le mot bâʼash dans la Bible

Le mot hébreu בָּאַשׁ (bâʼash, Strong H887) apparaît 17 fois dans 16 versets répartis sur 9 livres de la Bible, surtout dans Exode (6), 1 Samuel (2) et 2 Samuel (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « odieux », « infect », « solde ». Première apparition : Genèse 34:30.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 16Nouveau Testament 0

Versets avec bâʼash dans Exode (6)

  1. Exode 5:21Ils leur dirent: Que l'Eternel vous regarde, et qu'il juge! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.
  2. Exode 7:18Les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Egyptiens s'efforceront en vain de boire l'eau du fleuve.
  3. Exode 7:21Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Egyptiens ne pouvaient plus boire l'eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d'Egypte.
  4. Exode 8:14On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté.
  5. Exode 16:20Ils n'écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu'au matin; mais il s'y mit des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.
  6. Exode 16:24Ils le laissèrent jusqu'au matin, comme Moïse l'avait ordonné; et cela ne devint point infect, et il ne s'y mit point de vers.
בָּאַשׁ (bâʼash) — Strong H887 : odieux, infect, solde · Concordance Biblique