concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G1494

εἰδωλόθυτον

eidōlóthyton G1494

grec
Rendu dans la Segond par sacrifiées, viandes, étouffés, abstenir, impudicité
9occurrences
9versets
3livres
1 Corinthienslivre où il revient le plus (5)

Le mot eidōlóthyton dans la Bible

Le mot grec εἰδωλόθυτον (eidōlóthyton, Strong G1494) apparaît 9 fois dans 9 versets répartis sur 3 livres de la Bible, surtout dans 1 Corinthiens (5), Actes (2) et Apocalypse (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « sacrifiées », « viandes », « étouffés ». Première apparition : Actes 15:29.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 9

Versets avec eidōlóthyton dans Apocalypse (2)

  1. Apocalypse 2:14Mais j'ai quelque chose contre toi, c'est que tu as là des gens attachés à la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à mettre une pierre d'achoppement devant les fils d'Israël, pour qu'ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu'ils se livrassent à l'impudicité.
  2. Apocalypse 2:20Mais ce que j'ai contre toi, c'est que tu laisses la femme Jézabel, qui se dit prophétesse, enseigner et séduire mes serviteurs, pour qu'ils se livrent à l'impudicité et qu'ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles.
εἰδωλόθυτον (eidōlóthyton) — Strong G1494 : sacrifiées, viandes, étouffés · Concordance Biblique