concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G373

ἀναπαύω

anapaúō G373

grec
Rendu dans la Segond par tranquillisé, reposez, dormez, consolation, repose
12occurrences
12versets
8livres
Matthieulivre où il revient le plus (2)

Le mot anapaúō dans la Bible

Le mot grec ἀναπαύω (anapaúō, Strong G373) apparaît 12 fois dans 12 versets répartis sur 8 livres de la Bible, surtout dans Matthieu (2), Marc (2) et Philémon (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « tranquillisé », « reposez », « dormez ». Première apparition : Matthieu 11:28.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 12

Versets avec anapaúō dans Apocalypse (2)

  1. Apocalypse 6:11Une robe blanche fut donnée à chacun d'eux; et il leur fut dit de se tenir en repos quelque temps encore, jusqu'à ce que fût complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui devaient être mis à mort comme eux.
  2. Apocalypse 14:13Et j'entendis du ciel une voix qui disait: Ecris: Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l'Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent.
ἀναπαύω (anapaúō) — Strong G373 : tranquillisé, reposez, dormez · Concordance Biblique