concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G373

ἀναπαύω

anapaúō G373

grec
Rendu dans la Segond par tranquillisé, reposez, dormez, consolation, repose
12occurrences
12versets
8livres
Matthieulivre où il revient le plus (2)

Le mot anapaúō dans la Bible

Le mot grec ἀναπαύω (anapaúō, Strong G373) apparaît 12 fois dans 12 versets répartis sur 8 livres de la Bible, surtout dans Matthieu (2), Marc (2) et Philémon (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « tranquillisé », « reposez », « dormez ». Première apparition : Matthieu 11:28.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 12

Versets avec anapaúō dans Matthieu (2)

  1. Matthieu 11:28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.
  2. Matthieu 26:45Puis il alla vers ses disciples, et leur dit: Vous dormez maintenant, et vous vous reposez! Voici, l'heure est proche, et le Fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs.
ἀναπαύω (anapaúō) — Strong G373 : tranquillisé, reposez, dormez · Concordance Biblique