concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G509

ἄνωθεν

ánōthen G509

grec
Rendu dans la Segond par déchira, bas
13occurrences
13versets
7livres
Jeanlivre où il revient le plus (5)

Le mot ánōthen dans la Bible

Le mot grec ἄνωθεν (ánōthen, Strong G509) apparaît 13 fois dans 13 versets répartis sur 7 livres de la Bible, surtout dans Jean (5), Jacques (3) et Matthieu (1). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « déchira », « bas ». Première apparition : Matthieu 27:51.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 13

Versets avec ánōthen dans Jacques (3)

  1. Jacques 1:17toute grâce excellente et tout don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières, chez lequel il n'y a ni changement ni ombre de variation.
  2. Jacques 3:15Cette sagesse n'est point celle qui vient d'en haut; mais elle est terrestre, charnelle, diabolique.
  3. Jacques 3:17La sagesse d'en haut est premièrement pure, ensuite pacifique, modérée, conciliante, pleine de miséricorde et de bons fruits, exempte de duplicité, d'hypocrisie.
ἄνωθεν (ánōthen) — Strong G509 : déchira, bas · Concordance Biblique