concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G5180

τύπτω

týptō G5180

grec
Rendu dans la Segond par crachaient, frappaient, poitrine, battre, roseau
13occurrences
12versets
5livres
Luclivre où il revient le plus (4)

Le mot týptō dans la Bible

Le mot grec τύπτω (týptō, Strong G5180) apparaît 13 fois dans 12 versets répartis sur 5 livres de la Bible, surtout dans Luc (4), Actes (4) et Matthieu (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « crachaient », « frappaient », « poitrine ». Première apparition : Matthieu 24:49.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 12

Versets avec týptō dans Actes (4)

  1. Actes 18:17Alors tous, se saisissant de Sosthène, le chef de la synagogue, le battirent devant le tribunal, sans que Gallion s'en mît en peine.
  2. Actes 21:32A l'instant il prit des soldats et des centeniers, et courut à eux. Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul.
  3. Actes 23:2Le souverain sacrificateur Ananias ordonna à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche.
  4. Actes 23:3Alors Paul lui dit: Dieu te frappera, muraille blanchie! Tu es assis pour me juger selon la loi, et tu violes la loi en ordonnant qu'on me frappe!
τύπτω (týptō) — Strong G5180 : crachaient, frappaient, poitrine · Concordance Biblique