concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G599

ἀποθνήσκω

apothnḗskō G599

grec
Rendu dans la Segond par meurt, mort, mourir, mourut, morts
110occurrences
99versets
15livres
Jeanlivre où il revient le plus (24)

Le mot apothnḗskō dans la Bible

Le mot grec ἀποθνήσκω (apothnḗskō, Strong G599) apparaît 110 fois dans 99 versets répartis sur 15 livres de la Bible, surtout dans Jean (24), Romains (18) et Luc (9). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « meurt », « mort », « mourir ». Première apparition : Matthieu 8:32.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 99

Versets avec apothnḗskō dans Romains (18)

  1. Romains 5:6Car, lorsque nous étions encore sans force, Christ, au temps marqué, est mort pour des impies.
  2. Romains 5:7A peine mourrait-on pour un juste; quelqu'un peut-être mourrait-il pour un homme de bien.
  3. Romains 5:8Mais Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, Christ est mort pour nous.
  4. Romains 5:15Mais il n'en est pas du don gratuit comme de l'offense; car, si par l'offense d'un seul il en est beaucoup qui sont morts, à plus forte raison la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d'un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus sur beaucoup.
  5. Romains 6:2Loin de là! Nous qui sommes morts au péché, comment vivrions-nous encore dans le péché?
  6. Romains 6:7car celui qui est mort est libre du péché.
  7. Romains 6:8Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,
  8. Romains 6:9sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n'a plus de pouvoir sur lui.
  9. Romains 6:10Car il est mort, et c'est pour le péché qu'il est mort une fois pour toutes; il est revenu à la vie, et c'est pour Dieu qu'il vit.
  10. Romains 7:2Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu'il est vivant; mais si le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari.
  11. Romains 7:3Si donc, du vivant de son mari, elle devient la femme d'un autre homme, elle sera appelée adultère; mais si le mari meurt, elle est affranchie de la loi, de sorte qu'elle n'est point adultère en devenant la femme d'un autre.
  12. Romains 7:6Mais maintenant, nous avons été dégagés de la loi, étant morts à cette loi sous laquelle nous étions retenus, de sorte que nous servons dans un esprit nouveau, et non selon la lettre qui a vieilli.
  13. Romains 8:13Si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l'Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez,
  14. Romains 8:34Qui les condamnera? Christ est mort; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, et il intercède pour nous!
  15. Romains 14:7En effet, nul de nous ne vit pour lui-même, et nul ne meurt pour lui-même.
  16. Romains 14:8Car si nous vivons, nous vivons pour le Seigneur; et si nous mourons, nous mourons pour le Seigneur. Soit donc que nous vivions, soit que nous mourions, nous sommes au Seigneur.
  17. Romains 14:9Car Christ est mort et il a vécu, afin de dominer sur les morts et sur les vivants.
  18. Romains 14:15Mais si, pour un aliment, ton frère est attristé, tu ne marches plus selon l'amour: ne cause pas, par ton aliment, la perte de celui pour lequel Christ est mort.
ἀποθνήσκω (apothnḗskō) — Strong G599 : meurt, mort, mourir · Concordance Biblique