concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H1310

בָּשַׁל

bâshal H1310

Prononciation : baw-shal' · hébreu
Rendu dans la Segond par cuire, chevreau, bouillir, apporteras, cuit
28occurrences
24versets
14livres
Exodelivre où il revient le plus (5)

Le mot bâshal dans la Bible

Le mot hébreu בָּשַׁל (bâshal, Strong H1310) apparaît 28 fois dans 24 versets répartis sur 14 livres de la Bible, surtout dans Exode (5), Ézéchiel (3) et Lévitique (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « cuire », « chevreau », « bouillir ». Première apparition : Genèse 40:10.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 24Nouveau Testament 0

Versets avec bâshal dans Exode (5)

  1. Exode 12:9Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l'eau; mais il sera rôti au feu, avec la tête, les jambes et l'intérieur.
  2. Exode 16:23Et Moïse leur dit: C'est ce que l'Eternel a ordonné. Demain est le jour du repos, le sabbat consacré à l'Eternel; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu'au matin tout ce qui restera.
  3. Exode 23:19Tu apporteras à la maison de l'Eternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
  4. Exode 29:31Tu prendras le bélier de consécration, et tu en feras cuire la chair dans un lieu saint.
  5. Exode 34:26Tu apporteras à la maison de L'Eternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
בָּשַׁל (bâshal) — Strong H1310 : cuire, chevreau, bouillir · Concordance Biblique