concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H1945

הוֹי

hôwy H1945

Prononciation : hoh'ee · hébreu
Rendu dans la Segond par malheur, hélas
51occurrences
47versets
10livres
Ésaïelivre où il revient le plus (21)

Le mot hôwy dans la Bible

Le mot hébreu הוֹי (hôwy, Strong H1945) apparaît 51 fois dans 47 versets répartis sur 10 livres de la Bible, surtout dans Ésaïe (21), Jérémie (8) et Habacuc (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « malheur », « hélas ». Première apparition : 1 Rois 13:30.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 47Nouveau Testament 0

Versets avec hôwy dans Jérémie (8)

  1. Jérémie 22:13Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, Et ses chambres par l'iniquité; Qui fait travailler son prochain sans le payer, Sans lui donner son salaire;
  2. Jérémie 22:18C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel sur Jojakim, fils de Josias, roi de Juda: On ne le pleurera pas, en disant: Hélas, mon frère! hélas, ma soeur! On ne le pleurera pas, en disant: Hélas, seigneur! hélas, sa majesté!
  3. Jérémie 23:1Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent Le troupeau de mon pâturage! dit l'Eternel.
  4. Jérémie 30:7Malheur! car ce jour est grand; Il n'y en a point eu de semblable. C'est un temps d'angoisse pour Jacob; Mais il en sera délivré.
  5. Jérémie 34:5Tu mourras en paix; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t'ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l'on te pleurera, en disant: Hélas, seigneur! Car j'ai prononcé cette parole, dit l'Eternel.
  6. Jérémie 47:6Ah! épée de l'Eternel, quand te reposeras-tu? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille! -
  7. Jérémie 48:1Sur Moab. Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Malheur à Nebo, car elle est ravagée! Kirjathaïm est confuse, elle est prise; Misgab est confuse, elle est brisée.
  8. Jérémie 50:27Tuez tous ses taureaux, qu'on les égorge! Malheur à eux! car leur jour est arrivé, Le temps de leur châtiment.
הוֹי (hôwy) — Strong H1945 : malheur, hélas · Concordance Biblique