Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H1959
הֵידָד
hêydâd H1959
Prononciation : hay-dawd' · hébreu
7occurrences
5versets
2livres
Jérémielivre où il revient le plus (3)
Le mot hêydâd dans la Bible
Le mot hébreu הֵידָד (hêydâd, Strong H1959) apparaît 7 fois dans 5 versets répartis sur 2 livres de la Bible, surtout dans Jérémie (3) et Ésaïe (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « cuves », « pressoir », « campagnes ». Première apparition : Ésaïe 16:9.
Répartition par livre
Versets avec hêydâd dans Ésaïe (2)
- Ésaïe 16:9Aussi je pleure sur la vigne de Sibma, comme sur Jaezer; Je vous arrose de mes larmes, Hesbon, Elealé! Car sur votre récolte et sur votre moisson Est venu fondre un cri de guerre.
- Ésaïe 16:10La joie et l'allégresse ont disparu des campagnes; Dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves; J'ai fait cesser les cris de joie.