Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H1959
הֵידָד
hêydâd H1959
Prononciation : hay-dawd' · hébreu
7occurrences
5versets
2livres
Jérémielivre où il revient le plus (3)
Le mot hêydâd dans la Bible
Le mot hébreu הֵידָד (hêydâd, Strong H1959) apparaît 7 fois dans 5 versets répartis sur 2 livres de la Bible, surtout dans Jérémie (3) et Ésaïe (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « cuves », « pressoir », « campagnes ». Première apparition : Ésaïe 16:9.
Répartition par livre
Versets avec hêydâd dans Jérémie (3)
- Jérémie 25:30Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras: L'Eternel rugira d'en haut; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix; Il rugira contre le lieu de sa résidence; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre.
- Jérémie 48:33La joie et l'allégresse ont disparu des campagnes Et du pays de Moab; J'ai fait tarir le vin dans les cuves; On ne foule plus gaîment au pressoir; Il y a des cris de guerre, et non des cris de joie.
- Jérémie 51:14L'Eternel des armées l'a juré par lui-même: Oui, je te remplirai d'hommes comme de sauterelles, Et ils pousseront contre toi des cris de guerre.