concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H2600

חִנָּם

chinnâm H2600

Prononciation : khin-nawm' · hébreu
Rendu dans la Segond par motif, payer, tort, offrirai, blessures
32occurrences
31versets
15livres
Proverbeslivre où il revient le plus (6)

Le mot chinnâm dans la Bible

Le mot hébreu חִנָּם (chinnâm, Strong H2600) apparaît 32 fois dans 31 versets répartis sur 15 livres de la Bible, surtout dans Proverbes (6), Psaumes (5) et Job (4). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « motif », « payer », « tort ». Première apparition : Genèse 29:15.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 31Nouveau Testament 0

Versets avec chinnâm dans Psaumes (5)

  1. Psaumes 35:7Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.
  2. Psaumes 35:19Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard!
  3. Psaumes 69:4Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue.
  4. Psaumes 109:3Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.
  5. Psaumes 119:161Des princes me persécutent sans cause; Mais mon coeur ne tremble qu'à tes paroles.
חִנָּם (chinnâm) — Strong H2600 : motif, payer, tort · Concordance Biblique