chârâh H2734

Prononciation : khaw-raw' · hébreu

Rendu dans la Segond par enflamma, colère, irrité, enflamme, irrités

91occurrences

88versets

21livres

Genèselivre où il revient le plus (11)

Le mot chârâh dans la Bible

Le mot hébreu חָרָה (chârâh, Strong H2734) apparaît 91 fois dans 88 versets répartis sur 21 livres de la Bible, surtout dans Genèse (11), Nombres (11) et 2 Samuel (8). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « enflamma », « colère », « irrité ». Première apparition : Genèse 4:5.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 88Nouveau Testament 0

Versets avec chârâh dans Jacques (0)

Définition de Strong (anglais)

to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy

Traductions anglaises (KJV) : be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See H8474 (תַּחָרָה).

Origine : a primitive root (compare H2787 (חָרַר));