yâgaʻ H3021

Prononciation : yaw-gah' · hébreu

Rendu dans la Segond par fatigué, fatiguent, lasse, tourmente, épuisé

26occurrences

25versets

11livres

Ésaïelivre où il revient le plus (12)

Le mot yâgaʻ dans la Bible

Le mot hébreu יָגַע (yâgaʻ, Strong H3021) apparaît 26 fois dans 25 versets répartis sur 11 livres de la Bible, surtout dans Ésaïe (12), Josué (2) et Psaumes (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « fatigué », « fatiguent », « lasse ». Première apparition : Josué 7:3.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 25Nouveau Testament 0

Versets avec yâgaʻ dans Ésaïe (12)

Ésaïe 40:28Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Eternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.
Ésaïe 40:30Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent;
Ésaïe 40:31Mais ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.
Ésaïe 43:22Et tu ne m'as pas invoqué, ô Jacob! Car tu t'es lassé de moi, ô Israël!
Ésaïe 43:23Tu ne m'as pas offert tes brebis en holocauste, Et tu ne m'as pas honoré par tes sacrifices; Je ne t'ai point tourmenté pour des offrandes, Et je ne t'ai point fatigué pour de l'encens.
Ésaïe 43:24Tu n'as pas à prix d'argent acheté pour moi des aromates, Et tu ne m'as pas rassasié de la graisse de tes sacrifices; Mais tu m'as tourmenté par tes péchés, Tu m'as fatigué par tes iniquités.
Ésaïe 47:12Reste donc au milieu de tes enchantements Et de la multitude de tes sortilèges, Auxquels tu as consacré ton travail dès ta jeunesse; Peut-être pourras-tu en tirer profit, Peut-être deviendras-tu redoutable.
Ésaïe 47:15Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse Se disperseront chacun de son côté: Il n'y aura personne qui vienne à ton secours.
Ésaïe 49:4Et moi j'ai dit: C'est en vain que j'ai travaillé, C'est pour le vide et le néant que j'ai consumé ma force; Mais mon droit est auprès de l'Eternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.
Ésaïe 57:10A force de marcher tu te fatigues, Et tu ne dis pas: J'y renonce! Tu trouves encore de la vigueur dans ta main: Aussi n'es-tu pas dans l'abattement.
Ésaïe 62:8L'Eternel l'a juré par sa droite et par son bras puissant: Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture à tes ennemis, Et les fils de l'étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs;
Ésaïe 65:23Ils ne travailleront pas en vain, Et ils n'auront pas des enfants pour les voir périr; Car ils formeront une race bénie de l'Eternel, Et leurs enfants seront avec eux.