Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H3618
כַּלָּה
kallâh H3618
Prononciation : kal-law' · hébreu
34occurrences
34versets
12livres
Ruthlivre où il revient le plus (7)
Le mot kallâh dans la Bible
Le mot hébreu כַּלָּה (kallâh, Strong H3618) apparaît 34 fois dans 34 versets répartis sur 12 livres de la Bible, surtout dans Ruth (7), Cantique des cantiques (6) et Jérémie (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « fiancée », « fiancé », « belle ». Première apparition : Genèse 11:31.
Répartition par livre
Versets avec kallâh dans Ésaïe (3)
- Ésaïe 49:18Porte tes yeux alentour, et regarde: Tous ils s'assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant! dit l'Eternel, Tu les revêtiras tous comme une parure, Tu t'en ceindras comme une fiancée.
- Ésaïe 61:10Je me réjouirai en l'Eternel, Mon âme sera ravie d'allégresse en mon Dieu; Car il m'a revêtu des vêtements du salut, Il m'a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s'orne d'un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.
- Ésaïe 62:5Comme un jeune homme s'unit à une vierge, Ainsi tes fils s'uniront à toi; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, Ainsi tu feras la joie de ton Dieu.