Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H3618
כַּלָּה
kallâh H3618
Prononciation : kal-law' · hébreu
34occurrences
34versets
12livres
Ruthlivre où il revient le plus (7)
Le mot kallâh dans la Bible
Le mot hébreu כַּלָּה (kallâh, Strong H3618) apparaît 34 fois dans 34 versets répartis sur 12 livres de la Bible, surtout dans Ruth (7), Cantique des cantiques (6) et Jérémie (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « fiancée », « fiancé », « belle ». Première apparition : Genèse 11:31.
Répartition par livre
Versets avec kallâh dans Jérémie (5)
- Jérémie 2:32La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée sa ceinture? Et mon peuple m'a oublié Depuis des jours sans nombre.
- Jérémie 7:34Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance et les cris d'allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée; Car le pays sera un désert.
- Jérémie 16:9Car ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je ferai cesser dans ce lieu, sous vos yeux et de vos jours, Les cris de réjouissance et les cris d'allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée.
- Jérémie 25:10Je ferai cesser parmi eux les cris de réjouissance et les cris d'allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe.
- Jérémie 33:11Les cris de réjouissance et les cris d'allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée, La voix de ceux qui disent: Louez l'Eternel des armées, Car l'Eternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d'actions de grâces Dans la maison de l'Eternel. Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l'Eternel.