concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5193

נָטַע

nâṭaʻ H5193

Prononciation : naw-tah' · hébreu
Rendu dans la Segond par plante, vignes, plantés, planteront, jardins
58occurrences
55versets
18livres
Jérémielivre où il revient le plus (14)

Le mot nâṭaʻ dans la Bible

Le mot hébreu נָטַע (nâṭaʻ, Strong H5193) apparaît 58 fois dans 55 versets répartis sur 18 livres de la Bible, surtout dans Jérémie (14), Ésaïe (8) et Psaumes (6). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « plante », « vignes », « plantés ». Première apparition : Genèse 2:8.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 55Nouveau Testament 0

Versets avec nâṭaʻ dans Amos (3)

  1. Amos 5:11Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas; Vous avez planté d'excellentes vignes, Mais vous n'en boirez pas le vin.
  2. Amos 9:14Je ramènerai les captifs de mon peuple d'Israël; Ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront, Ils planteront des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits.
  3. Amos 9:15Je les planterai dans leur pays, Et ils ne seront plus arrachés du pays que je leur ai donné, Dit L'Eternel, ton Dieu.
נָטַע (nâṭaʻ) — Strong H5193 : plante, vignes, plantés · Concordance Biblique