Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5710
עָדָה
ʻâdâh H5710
Prononciation : aw-daw' · hébreu
10occurrences
10versets
6livres
Ézéchiellivre où il revient le plus (3)
Le mot ʻâdâh dans la Bible
Le mot hébreu עָדָה (ʻâdâh, Strong H5710) apparaît 10 fois dans 10 versets répartis sur 6 livres de la Bible, surtout dans Ézéchiel (3), Job (2) et Jérémie (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « fard », « orne », « parée ». Première apparition : Job 28:8.
Répartition par livre
Versets avec ʻâdâh dans Ézéchiel (3)
- Ézéchiel 16:11Je te parai d'ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,
- Ézéchiel 16:13Ainsi tu fus parée d'or et d'argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d'étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l'huile, furent ta nourriture. Tu étais d'une beauté accomplie, digne de la royauté.
- Ézéchiel 23:40Et même elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t'es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t'es parée de tes ornements;