concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5999

עָמָל

ʻâmâl H5999

Prononciation : aw-mawl' · hébreu
Rendu dans la Segond par travail, souffrance, vanité, peines, poursuite
55occurrences
54versets
11livres
Ecclésiastelivre où il revient le plus (21)

Le mot ʻâmâl dans la Bible

Le mot hébreu עָמָל (ʻâmâl, Strong H5999) apparaît 55 fois dans 54 versets répartis sur 11 livres de la Bible, surtout dans Ecclésiaste (21), Psaumes (13) et Job (8). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « travail », « souffrance », « vanité ». Première apparition : Genèse 41:51.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 54Nouveau Testament 0

Versets avec ʻâmâl dans Ésaïe (3)

  1. Ésaïe 10:1Malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent des arrêts injustes,
  2. Ésaïe 53:11A cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d'hommes, Et il se chargera de leurs iniquités.
  3. Ésaïe 59:4Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture; Ils s'appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime.
עָמָל (ʻâmâl) — Strong H5999 : travail, souffrance, vanité · Concordance Biblique