concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5999

עָמָל

ʻâmâl H5999

Prononciation : aw-mawl' · hébreu
Rendu dans la Segond par travail, souffrance, vanité, peines, poursuite
55occurrences
54versets
11livres
Ecclésiastelivre où il revient le plus (21)

Le mot ʻâmâl dans la Bible

Le mot hébreu עָמָל (ʻâmâl, Strong H5999) apparaît 55 fois dans 54 versets répartis sur 11 livres de la Bible, surtout dans Ecclésiaste (21), Psaumes (13) et Job (8). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « travail », « souffrance », « vanité ». Première apparition : Genèse 41:51.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 54Nouveau Testament 0

Versets avec ʻâmâl dans Job (8)

  1. Job 3:10Car elle n'a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards.
  2. Job 4:8Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits;
  3. Job 5:6Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;
  4. Job 5:7L'homme naît pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler.
  5. Job 7:3Ainsi j'ai pour partage des mois de douleur, J'ai pour mon lot des nuits de souffrance.
  6. Job 11:16Tu oublieras tes souffrances, Tu t'en souviendras comme des eaux écoulées.
  7. Job 15:35Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
  8. Job 16:2J'ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
עָמָל (ʻâmâl) — Strong H5999 : travail, souffrance, vanité · Concordance Biblique