concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H639

אַף

ʼaph H639

Prononciation : af · hébreu
Rendu dans la Segond par colère, fureur, enflamma, ardente, narines
276occurrences
269versets
32livres
Psaumeslivre où il revient le plus (35)

Le mot ʼaph dans la Bible

Le mot hébreu אַף (ʼaph, Strong H639) apparaît 276 fois dans 269 versets répartis sur 32 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (35), Ésaïe (25) et Jérémie (24). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « colère », « fureur », « enflamma ». Première apparition : Genèse 2:7.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 269Nouveau Testament 0

Versets avec ʼaph dans Job (20)

  1. Job 4:9Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère,
  2. Job 9:5Il transporte soudain les montagnes, Il les renverse dans sa colère.
  3. Job 9:13Dieu ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil.
  4. Job 14:13Oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M'y tenir à couvert jusqu'à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi!
  5. Job 16:9Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.
  6. Job 18:4O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place?
  7. Job 19:11Il s'est enflammé de colère contre moi, Il m'a traité comme l'un de ses ennemis.
  8. Job 20:23Et voici, pour lui remplir le ventre, Dieu enverra sur lui le feu de sa colère, Et le rassasiera par une pluie de traits.
  9. Job 20:28Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu.
  10. Job 21:17Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s'éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère,
  11. Job 27:3Aussi longtemps que j'aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines,
  12. Job 32:2Alors s'enflamma de colère Elihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram. Sa colère s'enflamma contre Job, parce qu'il se disait juste devant Dieu.
  13. Job 32:3Et sa colère s'enflamma contre ses trois amis, parce qu'ils ne trouvaient rien à répondre et que néanmoins ils condamnaient Job.
  14. Job 32:5Mais, voyant qu'il n'y avait plus de réponse dans la bouche de ces trois hommes, Elihu s'enflamma de colère.
  15. Job 35:15Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n'est pas à dire qu'il ait peu souci du crime.
  16. Job 36:13Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;
  17. Job 40:11Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!
  18. Job 40:24Est-ce à force ouverte qu'on pourra le saisir? Est-ce au moyen de filets qu'on lui percera le nez?
  19. Job 41:2Mettras-tu un jonc dans ses narines? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet?
  20. Job 42:7Après que l'Eternel eut adressé ces paroles à Job, il dit à Eliphaz de Théman: Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n'avez pas parlé de moi avec droiture comme l'a fait mon serviteur Job.
אַף (ʼaph) — Strong H639 : colère, fureur, enflamma · Concordance Biblique