concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H639

אַף

ʼaph H639

Prononciation : af · hébreu
Rendu dans la Segond par colère, fureur, enflamma, ardente, narines
276occurrences
269versets
32livres
Psaumeslivre où il revient le plus (35)

Le mot ʼaph dans la Bible

Le mot hébreu אַף (ʼaph, Strong H639) apparaît 276 fois dans 269 versets répartis sur 32 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (35), Ésaïe (25) et Jérémie (24). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « colère », « fureur », « enflamma ». Première apparition : Genèse 2:7.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 269Nouveau Testament 0

Versets avec ʼaph dans Lamentations (10)

  1. Lamentations 1:12Je m'adresse à vous, à vous tous qui passez ici! Regardez et voyez s'il est une douleur pareille à ma douleur, A celle dont j'ai été frappée! L'Eternel m'a affligée au jour de son ardente colère.
  2. Lamentations 2:1Eh quoi! le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion! Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d'Israël! Il ne s'est pas souvenu de son marchepied, Au jour de sa colère!
  3. Lamentations 2:3Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d'Israël; Il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés.
  4. Lamentations 2:6Il a dévasté sa tente comme un jardin, Il a détruit le lieu de son assemblée; L'Eternel a fait oublier en Sion les fêtes et le sabbat, Et, dans sa violente colère, il a rejeté le roi et le sacrificateur.
  5. Lamentations 2:21Les enfants et les vieillards sont couchés par terre dans les rues; Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l'épée; Tu as tué, au jour de ta colère, Tu as égorgé sans pitié.
  6. Lamentations 2:22Tu as appelé de toutes parts sur moi l'épouvante, comme à un jour de fête. Au jour de la colère de l'Eternel, il n'y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j'avais soignés et élevés, Mon ennemi les a consumés.
  7. Lamentations 3:43Tu t'es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; Tu as tué sans miséricorde;
  8. Lamentations 3:66Tu les poursuivras dans ta colère, et tu les extermineras De dessous les cieux, ô Eternel!
  9. Lamentations 4:11L'Eternel a épuisé sa fureur, Il a répandu son ardente colère; Il a allumé dans Sion un feu Qui en dévore les fondements.
  10. Lamentations 4:20Celui qui nous faisait respirer, l'oint de l'Eternel, A été pris dans leurs fosses, Lui de qui nous disions: Nous vivrons sous son ombre parmi les nations.
אַף (ʼaph) — Strong H639 : colère, fureur, enflamma · Concordance Biblique