concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H7043

קָלַל

qâlal H7043

Prononciation : kaw-lal' · hébreu
Rendu dans la Segond par maudit, allège, joug, pesant, impose
82occurrences
79versets
22livres
2 Samuellivre où il revient le plus (10)

Le mot qâlal dans la Bible

Le mot hébreu קָלַל (qâlal, Strong H7043) apparaît 82 fois dans 79 versets répartis sur 22 livres de la Bible, surtout dans 2 Samuel (10), Genèse (6) et Lévitique (6). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « maudit », « allège », « joug ». Première apparition : Genèse 8:8.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 79Nouveau Testament 0

Versets avec qâlal dans 1 Rois (5)

  1. 1 Rois 2:8Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j'allais à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l'Eternel, en disant: Je ne te ferai point mourir par l'épée.
  2. 1 Rois 12:4Ton père a rendu notre joug dur; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.
  3. 1 Rois 12:9Il leur dit: Que conseillez-vous de répondre à ce peuple qui me tient ce langage: Allège le joug que nous a imposé ton père?
  4. 1 Rois 12:10Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui: Tu parleras ainsi à ce peuple qui t'a tenu ce langage: Ton père a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous! tu leur parleras ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père.
  5. 1 Rois 16:31Et comme si c'eût été pour lui peu de chose de se livrer aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel, fille d'Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner devant lui.
קָלַל (qâlal) — Strong H7043 : maudit, allège, joug · Concordance Biblique