râbaʻ H7251

Prononciation : raw-bah' · hébreu

Rendu dans la Segond par carré, carrés, empan, largeur, longueur

12occurrences

12versets

3livres

Exodelivre où il revient le plus (6)

Le mot râbaʻ dans la Bible

Le mot hébreu רָבַע (râbaʻ, Strong H7251) apparaît 12 fois dans 12 versets répartis sur 3 livres de la Bible, surtout dans Exode (6), Ézéchiel (4) et 1 Rois (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « carré », « carrés », « empan ». Première apparition : Exode 27:1.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 12Nouveau Testament 0

Versets avec râbaʻ dans Ézéchiel (4)

Ézéchiel 40:47Il mesura le parvis, qui avait cent coudées de longueur et cent coudées de largeur, en carré. L'autel était devant la maison.
Ézéchiel 41:21Les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire avait le même aspect.
Ézéchiel 43:16L'autel avait douze coudées de longueur, douze coudées de largeur, et formait un carré par ses quatre côtés.
Ézéchiel 45:2De cette portion vous prendrez pour le sanctuaire cinq cents cannes sur cinq cents en carré, et cinquante coudées pour un espace libre tout autour.

Définition de Strong (anglais)

to be quadrate

Traductions anglaises (KJV) : (four-) square(-d).

Origine : a primitive root (rather identical with H7250 (רָבַע) through the idea of sprawling 'at all fours' (or possibly the reverse is the order of deriv.); compare H702 (אַרְבַּע)); properly, to be four (sided); used only as denominative of H7253 (רֶבַע);