sᵉmôʼwl H8040

Prononciation : sem-ole' · hébreu

Rendu dans la Segond par gauche, droite, détourner

54occurrences

53versets

22livres

2 Chroniqueslivre où il revient le plus (6)

Le mot sᵉmôʼwl dans la Bible

Le mot hébreu שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, Strong H8040) apparaît 54 fois dans 53 versets répartis sur 22 livres de la Bible, surtout dans 2 Chroniques (6), Genèse (5) et Deutéronome (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « gauche », « droite », « détourner ». Première apparition : Genèse 13:9.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 53Nouveau Testament 0

Versets avec sᵉmôʼwl dans Ézéchiel (3)

Ézéchiel 1:10Quant à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d'homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de boeuf à gauche, et tous quatre une face d'aigle.
Ézéchiel 16:46Ta grande soeur, qui demeure à ta gauche, c'est Samarie avec ses filles; et ta petite soeur, qui demeure à ta droite, c'est Sodome avec ses filles.
Ézéchiel 39:3J'abattrai ton arc de ta main gauche, Et je ferai tomber tes flèches de ta main droite.

Définition de Strong (anglais)

properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand

Traductions anglaises (KJV) : left (hand, side).

Origine : or שְׂמֹאל; a primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (שִׂמְלָה) (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up);