sᵉmôʼwl H8040

Prononciation : sem-ole' · hébreu

Rendu dans la Segond par gauche, droite, détourner

54occurrences

53versets

22livres

2 Chroniqueslivre où il revient le plus (6)

Le mot sᵉmôʼwl dans la Bible

Le mot hébreu שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, Strong H8040) apparaît 54 fois dans 53 versets répartis sur 22 livres de la Bible, surtout dans 2 Chroniques (6), Genèse (5) et Deutéronome (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « gauche », « droite », « détourner ». Première apparition : Genèse 13:9.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 53Nouveau Testament 0

Versets avec sᵉmôʼwl dans 2 Chroniques (6)

2 Chroniques 3:17Il dressa les colonnes sur le devant du temple, l'une à droite et l'autre à gauche; il nomma celle de droite Jakin, et celle de gauche Boaz.
2 Chroniques 4:6Il fit dix bassins, et il en plaça cinq à droite et cinq à gauche, pour qu'ils servissent aux purifications: on y lavait les diverses parties des holocaustes. La mer était destinée aux ablutions des sacrificateurs.
2 Chroniques 4:7Il fit dix chandeliers d'or, selon l'ordonnance qui les concernait, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche.
2 Chroniques 4:8Il fit dix tables, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche. Il fit cent coupes d'or.
2 Chroniques 18:18Et Michée dit: Ecoutez donc la parole de l'Eternel! J'ai vu l'Eternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant à sa droite et à sa gauche.
2 Chroniques 34:2Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans les voies de David, son père; il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche.

Définition de Strong (anglais)

properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand

Traductions anglaises (KJV) : left (hand, side).

Origine : or שְׂמֹאל; a primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (שִׂמְלָה) (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up);