concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H8104

שָׁמַר

shâmar H8104

Prononciation : shaw-mar' · hébreu
Rendu dans la Segond par garde, commandements, lois, observe, pratique
469occurrences
440versets
31livres
Psaumeslivre où il revient le plus (67)

Le mot shâmar dans la Bible

Le mot hébreu שָׁמַר (shâmar, Strong H8104) apparaît 469 fois dans 440 versets répartis sur 31 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (67), Deutéronome (65) et Proverbes (29). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « garde », « commandements », « lois ». Première apparition : Genèse 2:15.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 440Nouveau Testament 0

Versets avec shâmar dans Amos (2)

  1. Amos 1:11Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.
  2. Amos 2:4Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Eternel Et qu'ils n'ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché.
שָׁמַר (shâmar) — Strong H8104 : garde, commandements, lois · Concordance Biblique