concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H8198

שִׁפְחָה

shiphchâh H8198

Prononciation : shif-khaw' · hébreu
Rendu dans la Segond par servante, servantes, léa, saraï, zilpa
63occurrences
58versets
16livres
Genèselivre où il revient le plus (26)

Le mot shiphchâh dans la Bible

Le mot hébreu שִׁפְחָה (shiphchâh, Strong H8198) apparaît 63 fois dans 58 versets répartis sur 16 livres de la Bible, surtout dans Genèse (26), 2 Samuel (7) et 1 Samuel (6). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « servante », « servantes », « léa ». Première apparition : Genèse 12:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 58Nouveau Testament 0

Versets avec shiphchâh dans Genèse (26)

  1. Genèse 12:16Il traita bien Abram à cause d'elle; et Abram reçut des brebis, des boeufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.
  2. Genèse 16:1Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar.
  3. Genèse 16:2Et Saraï dit à Abram: Voici, l'Eternel m'a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
  4. Genèse 16:3Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Egyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.
  5. Genèse 16:5Et Saraï dit à Abram: L'outrage qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu'elle était enceinte, elle m'a regardée avec mépris. Que l'Eternel soit juge entre moi et toi!
  6. Genèse 16:6Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit loin d'elle.
  7. Genèse 16:8Il dit: Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.
  8. Genèse 20:14Abimélec prit des brebis et des boeufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham; et il lui rendit Sara, sa femme.
  9. Genèse 24:35L'Eternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des boeufs, de l'argent et de l'or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.
  10. Genèse 25:12Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Egyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.
  11. Genèse 29:24Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante.
  12. Genèse 29:29Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.
  13. Genèse 30:4Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante; et Jacob alla vers elle.
  14. Genèse 30:7Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta un second fils à Jacob.
  15. Genèse 30:9Léa voyant qu'elle avait cessé d'enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob.
  16. Genèse 30:10Zilpa, servante de Léa, enfanta un fils à Jacob.
  17. Genèse 30:12Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob.
  18. Genèse 30:18Léa dit: Dieu m'a donné mon salaire parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle l'appela du nom d'Issacar.
  19. Genèse 30:43Cet homme devint de plus en plus riche; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes.
  20. Genèse 32:5j'ai des boeufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j'envoie l'annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.
  21. Genèse 32:22Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok.
  22. Genèse 33:1Jacob leva les yeux, et regarda; et voici, Esaü arrivait, avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes.
  23. Genèse 33:2Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph.
  24. Genèse 33:6Les servantes s'approchèrent, elles et leurs enfants, et se prosternèrent;
  25. Genèse 35:25Fils de Bilha, servante de Rachel: Dan et Nephthali.
  26. Genèse 35:26Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram.
שִׁפְחָה (shiphchâh) — Strong H8198 : servante, servantes, léa · Concordance Biblique