concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H270

אָחַז

ʼâchaz H270

Prononciation : aw-khaz' · hébreu
Rendu dans la Segond par saisit, saisi, saisissent, tremblement, douleurs
68occurrences
63versets
20livres
Joblivre où il revient le plus (9)

Le mot ʼâchaz dans la Bible

Le mot hébreu אָחַז (ʼâchaz, Strong H270) apparaît 68 fois dans 63 versets répartis sur 20 livres de la Bible, surtout dans Job (9), Psaumes (7) et Juges (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « saisit », « saisi », « saisissent ». Première apparition : Genèse 22:13.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 63Nouveau Testament 0

Versets avec ʼâchaz dans Cantique des cantiques (4)

  1. Cantique des cantiques 2:15Prenez-nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes; Car nos vignes sont en fleur.
  2. Cantique des cantiques 3:4A peine les avais-je passés, Que j'ai trouvé celui que mon coeur aime; Je l'ai saisi, et je ne l'ai point lâché Jusqu'à ce que je l'aie amené dans la maison de ma mère, Dans la chambre de celle qui m'a conçue. -
  3. Cantique des cantiques 3:8Tous sont armés de l'épée, Sont exercés au combat; Chacun porte l'épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes.
  4. Cantique des cantiques 7:8Je me dis: Je monterai sur le palmier, J'en saisirai les rameaux! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes,
אָחַז (ʼâchaz) — Strong H270 : saisit, saisi, saisissent · Concordance Biblique