concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H2781

חֶרְפָּה

cherpâh H2781

Prononciation : kher-paw' · hébreu
Rendu dans la Segond par opprobre, outrages, honte, objet, voisins
73occurrences
72versets
17livres
Psaumeslivre où il revient le plus (20)

Le mot cherpâh dans la Bible

Le mot hébreu חֶרְפָּה (cherpâh, Strong H2781) apparaît 73 fois dans 72 versets répartis sur 17 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (20), Jérémie (12) et Ézéchiel (7). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « opprobre », « outrages », « honte ». Première apparition : Genèse 30:23.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 72Nouveau Testament 0

Versets avec cherpâh dans Psaumes (20)

  1. Psaumes 15:3Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain.
  2. Psaumes 22:6Et moi, je suis un ver et non un homme, L'opprobre des hommes et le méprisé du peuple.
  3. Psaumes 31:11Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.
  4. Psaumes 39:8Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé!
  5. Psaumes 44:13Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;
  6. Psaumes 69:7Car c'est pour toi que je porte l'opprobre, Que la honte couvre mon visage;
  7. Psaumes 69:9Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t'insultent tombent sur moi.
  8. Psaumes 69:10Je verse des larmes et je jeûne, Et c'est ce qui m'attire l'opprobre;
  9. Psaumes 69:19Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie; Tous mes adversaires sont devant toi.
  10. Psaumes 69:20L'opprobre me brise le coeur, et je suis malade; J'attends de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n'en trouve aucun.
  11. Psaumes 71:13Qu'ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte!
  12. Psaumes 74:22Lève-toi, ô Dieu! défends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l'insensé!
  13. Psaumes 78:66Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d'un opprobre éternel.
  14. Psaumes 79:4Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.
  15. Psaumes 79:12Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!
  16. Psaumes 89:41Tous les passants le dépouillent; Il est un objet d'opprobre pour ses voisins.
  17. Psaumes 89:50Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux;
  18. Psaumes 109:25Je suis pour eux un objet d'opprobre; Ils me regardent, et secouent la tête.
  19. Psaumes 119:22Décharge-moi de l'opprobre et du mépris! Car j'observe tes préceptes.
  20. Psaumes 119:39Eloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.
חֶרְפָּה (cherpâh) — Strong H2781 : opprobre, outrages, honte · Concordance Biblique