nâʼâh H4999

Prononciation : naw-aw' · hébreu

Rendu dans la Segond par plaines, paisibles, pâturages

12occurrences

12versets

5livres

Psaumeslivre où il revient le plus (4)

Le mot nâʼâh dans la Bible

Le mot hébreu נָאָה (nâʼâh, Strong H4999) apparaît 12 fois dans 12 versets répartis sur 5 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (4), Jérémie (3) et Joël (3). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « plaines », « paisibles », « pâturages ». Première apparition : Psaumes 23:2.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 12Nouveau Testament 0

Versets avec nâʼâh dans Psaumes (4)

Psaumes 23:2Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.
Psaumes 65:12Les plaines du désert sont abreuvées, Et les collines sont ceintes d'allégresse;
Psaumes 74:20Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands.
Psaumes 83:12Car ils disent: Emparons-nous Des demeures de Dieu!