concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H4999

נָאָה

nâʼâh H4999

Prononciation : naw-aw' · hébreu
Rendu dans la Segond par plaines, paisibles, pâturages
12occurrences
12versets
5livres
Psaumeslivre où il revient le plus (4)

Le mot nâʼâh dans la Bible

Le mot hébreu נָאָה (nâʼâh, Strong H4999) apparaît 12 fois dans 12 versets répartis sur 5 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (4), Jérémie (3) et Joël (3). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « plaines », « paisibles », « pâturages ». Première apparition : Psaumes 23:2.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 12Nouveau Testament 0

Versets avec nâʼâh dans Joël (3)

  1. Joël 1:19C'est vers toi que je crie, ô Eternel! Car le feu a dévoré les plaines du désert, Et la flamme a brûlé tous les arbres des champs.
  2. Joël 1:20Les bêtes des champs crient aussi vers toi; Car les torrents sont à sec, Et le feu a dévoré les plaines du désert.
  3. Joël 2:22Bêtes des champs, ne craignez pas, Car les plaines du désert reverdiront, Car les arbres porteront leurs fruits, Le figuier et la vigne donneront leurs richesses.
נָאָה (nâʼâh) — Strong H4999 : plaines, paisibles, pâturages · Concordance Biblique