concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H4999

נָאָה

nâʼâh H4999

Prononciation : naw-aw' · hébreu
Rendu dans la Segond par plaines, paisibles, pâturages
12occurrences
12versets
5livres
Psaumeslivre où il revient le plus (4)

Le mot nâʼâh dans la Bible

Le mot hébreu נָאָה (nâʼâh, Strong H4999) apparaît 12 fois dans 12 versets répartis sur 5 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (4), Jérémie (3) et Joël (3). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « plaines », « paisibles », « pâturages ». Première apparition : Psaumes 23:2.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 12Nouveau Testament 0

Versets avec nâʼâh dans Jérémie (3)

  1. Jérémie 9:10Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte; Car elles sont brûlées, personne n'y passe, On n'y entend plus la voix des troupeaux; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. -
  2. Jérémie 23:10Car le pays est rempli d'adultères; Le pays est en deuil à cause de la malédiction; Les plaines du désert sont desséchées. Ils courent au mal, Ils n'ont de la force que pour l'iniquité.
  3. Jérémie 25:37Les habitations paisibles sont détruites Par la colère ardente de l'Eternel.
נָאָה (nâʼâh) — Strong H4999 : plaines, paisibles, pâturages · Concordance Biblique