Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5731
עֵדֶן
ʻÊden H5731
Prononciation : ay'-den · hébreu
16occurrences
15versets
5livres
Genèselivre où il revient le plus (6)
Le mot ʻÊden dans la Bible
Le mot hébreu עֵדֶן (ʻÊden, Strong H5731) apparaît 16 fois dans 15 versets répartis sur 5 livres de la Bible, surtout dans Genèse (6), Ézéchiel (5) et 2 Chroniques (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « eden », « jardin », « profondeurs ». Première apparition : Genèse 2:8.
Répartition par livre
Versets avec ʻÊden dans Genèse (6)
- Genèse 2:8Puis l'Eternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l'orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé.
- Genèse 2:10Un fleuve sortait d'Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.
- Genèse 2:15L'Eternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Eden pour le cultiver et pour le garder.
- Genèse 3:23Et l'Eternel Dieu le chassa du jardin d'Eden, pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris.
- Genèse 3:24C'est ainsi qu'il chassa Adam; et il mit à l'orient du jardin d'Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l'arbre de vie.
- Genèse 4:16Puis, Caïn s'éloigna de la face de l'Eternel, et habita dans la terre de Nod, à l'orient d'Eden.