concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H1058

בָּכָה

bâkâh H1058

Prononciation : baw-kaw' · hébreu
Rendu dans la Segond par pleura, larmes, pleurèrent, pleure, pleurant
114occurrences
100versets
25livres
Genèselivre où il revient le plus (14)

Le mot bâkâh dans la Bible

Le mot hébreu בָּכָה (bâkâh, Strong H1058) apparaît 114 fois dans 100 versets répartis sur 25 livres de la Bible, surtout dans Genèse (14), 2 Samuel (12) et Nombres (8). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « pleura », « larmes », « pleurèrent ». Première apparition : Genèse 21:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 100Nouveau Testament 0

Versets avec bâkâh dans Job (5)

  1. Job 2:12Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l'air au-dessus de leur tête.
  2. Job 27:15Ceux qui échappent sont enterrés par la peste, Et leurs veuves ne les pleurent pas.
  3. Job 30:25N'avais-je pas des larmes pour l'infortuné? Mon coeur n'avait-il pas pitié de l'indigent?
  4. Job 30:31Ma harpe n'est plus qu'un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.
  5. Job 31:38Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes;
בָּכָה (bâkâh) — Strong H1058 : pleura, larmes, pleurèrent · Concordance Biblique