concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H1058

בָּכָה

bâkâh H1058

Prononciation : baw-kaw' · hébreu
Rendu dans la Segond par pleura, larmes, pleurèrent, pleure, pleurant
114occurrences
100versets
25livres
Genèselivre où il revient le plus (14)

Le mot bâkâh dans la Bible

Le mot hébreu בָּכָה (bâkâh, Strong H1058) apparaît 114 fois dans 100 versets répartis sur 25 livres de la Bible, surtout dans Genèse (14), 2 Samuel (12) et Nombres (8). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « pleura », « larmes », « pleurèrent ». Première apparition : Genèse 21:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 100Nouveau Testament 0

Versets avec bâkâh dans Lamentations (2)

  1. Lamentations 1:2Elle pleure durant la nuit, et ses joues sont couvertes de larmes; De tous ceux qui l'aimaient nul ne la console; Tous ses amis lui sont devenus infidèles, Ils sont devenus ses ennemis.
  2. Lamentations 1:16C'est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes; Car il s'est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l'ennemi a triomphé. -
בָּכָה (bâkâh) — Strong H1058 : pleura, larmes, pleurèrent · Concordance Biblique