concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H1058

בָּכָה

bâkâh H1058

Prononciation : baw-kaw' · hébreu
Rendu dans la Segond par pleura, larmes, pleurèrent, pleure, pleurant
114occurrences
100versets
25livres
Genèselivre où il revient le plus (14)

Le mot bâkâh dans la Bible

Le mot hébreu בָּכָה (bâkâh, Strong H1058) apparaît 114 fois dans 100 versets répartis sur 25 livres de la Bible, surtout dans Genèse (14), 2 Samuel (12) et Nombres (8). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « pleura », « larmes », « pleurèrent ». Première apparition : Genèse 21:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 100Nouveau Testament 0

Versets avec bâkâh dans Jérémie (7)

  1. Jérémie 9:1Oh! si ma tête était remplie d'eau, Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple!
  2. Jérémie 13:17Si vous n'écoutez pas, Je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil; Mes yeux fondront en larmes, Parce que le troupeau de l'Eternel sera emmené captif.
  3. Jérémie 22:10Ne pleurez point celui qui est mort, Et ne vous lamentez pas sur lui; Pleurez, pleurez celui qui s'en va, Car il ne reviendra plus, Il ne reverra plus le pays de sa naissance.
  4. Jérémie 31:15Ainsi parle l'Eternel: On entend des cris à Rama, Des lamentations, des larmes amères; Rachel pleure ses enfants; Elle refuse d'être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus.
  5. Jérémie 41:6Ismaël, fils de Nethania, sortit de Mitspa au-devant d'eux; il marchait en pleurant. Lorsqu'il les rencontra, il leur dit: Venez vers Guedalia, fils d'Achikam.
  6. Jérémie 48:32Vigne de Sibma, je pleure sur toi plus que sur Jaezer; Tes rameaux allaient au delà de la mer, Ils s'étendaient jusqu'à la mer de Jaezer; Le dévastateur s'est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.
  7. Jérémie 50:4En ces jours, en ce temps-là, dit l'Eternel, Les enfants d'Israël et les enfants de Juda reviendront ensemble; Ils marcheront en pleurant, Et ils chercheront l'Eternel, leur Dieu.
בָּכָה (bâkâh) — Strong H1058 : pleura, larmes, pleurèrent · Concordance Biblique