concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H2421

חָיָה

châyâh H2421

Prononciation : khaw-yaw' · hébreu
Rendu dans la Segond par vivre, vivra, engendra, vécut, vie
282occurrences
257versets
27livres
Genèselivre où il revient le plus (59)

Le mot châyâh dans la Bible

Le mot hébreu חָיָה (châyâh, Strong H2421) apparaît 282 fois dans 257 versets répartis sur 27 livres de la Bible, surtout dans Genèse (59), Ézéchiel (35) et Psaumes (31). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « vivre », « vivra », « engendra ». Première apparition : Genèse 3:22.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 257Nouveau Testament 0

Versets avec châyâh dans Ésaïe (9)

  1. Ésaïe 7:21En ce jour-là, Chacun entretiendra une jeune vache et deux brebis;
  2. Ésaïe 26:14Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir.
  3. Ésaïe 26:19Que tes morts revivent! Que mes cadavres se relèvent! -Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière! Car ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera le jour aux ombres.
  4. Ésaïe 38:1En ce temps-là, Ezéchias fut malade à la mort. Le prophète Esaïe, fils d'Amots, vint auprès de lui, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.
  5. Ésaïe 38:9Cantique d'Ezéchias, roi de Juda, sur sa maladie et sur son rétablissement.
  6. Ésaïe 38:16Seigneur, c'est par tes bontés qu'on jouit de la vie, C'est par elles que je respire encore; Tu me rétablis, tu me rends à la vie.
  7. Ésaïe 38:21Esaïe avait dit: Qu'on apporte une masse de figues, et qu'on les étende sur l'ulcère; et Ezéchias vivra.
  8. Ésaïe 55:3Prêtez l'oreille, et venez à moi, Ecoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.
  9. Ésaïe 57:15Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits.
חָיָה (châyâh) — Strong H2421 : vivre, vivra, engendra · Concordance Biblique