concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H3190

יָטַב

yâṭab H3190

Prononciation : yaw-tab' · hébreu
Rendu dans la Segond par bien, heureux
117occurrences
110versets
27livres
Deutéronomelivre où il revient le plus (19)

Le mot yâṭab dans la Bible

Le mot hébreu יָטַב (yâṭab, Strong H3190) apparaît 117 fois dans 110 versets répartis sur 27 livres de la Bible, surtout dans Deutéronome (19), Jérémie (17) et Genèse (9). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « bien », « heureux ». Première apparition : Genèse 4:7.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 110Nouveau Testament 0

Versets avec yâṭab dans Ecclésiaste (2)

  1. Ecclésiaste 7:3Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.
  2. Ecclésiaste 11:9Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton coeur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que pour tout cela Dieu t'appellera en jugement.
יָטַב (yâṭab) — Strong H3190 : bien, heureux · Concordance Biblique